حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَالنُّفَيْلِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، ثُمَّ اتَّفَقُوا - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ: «Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan ayolga bir kun-u bir kecha (yoʻlga yolgʻiz) yurish halol emas», dedilar. Soʻngra uning maʼnosini zikr qildi. Abu Dovud aytadi: al-Qaʼnabiy va an-Nufayliy «otasidan» (deb) zikr qilmadilar. Ibn Vahb va Usmon ibn Umar Molikdan al-Qaʼnabiy aytgani kabi rivoyat qildilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирган аёлга бир кун-у бир кеча (йўлга ёлғиз) юриш ҳалол эмас», дедилар. Сўнгра унинг маъносини зикр қилди. Абу Довуд айтади: ал-Қаънабий ва ан-Нуфайлий «отасидан» (деб) зикр қилмадилар. Ибн Ваҳб ва Усмон ибн Умар Моликдан ал-Қаънабий айтгани каби ривоят қилдилар.