HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1786Bob 23:Боб 23: Hajni ifrod qilish (yolgʻiz hajga niyat qilish)Ҳажни ифрод қилиш (ёлғиз ҳажга ният қилиш)باب فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Ahmad ibn Hanbal bizga aytib berdi, u: Yahyo ibn Said bizga Ibn Jurayjdan aytib berdi, dedi. U (Ibn Jurayj): Abuz-Zubayr menga xabar berdi, u Jobir (roziyallohu anhu)dan eshitganki, u shunday dedi: Nabiy ﷺ Oishaning huzuriga kirdilar — deb shu qissaning bir qismini (keltirdi). U (Jobir) u zotning «Hajga niyat qilib talbiya ayt» degan soʻzlarining yonida (shularni ham) zikr qildi: «Soʻngra haj qil va hojilar nima qilsalar, sen ham shuni qil, faqat Baytni tavof qilmaysan va namoz oʻqimaysan».Аҳмад ибн Ҳанбал бизга айтиб берди, у: Яҳё ибн Саид бизга Ибн Журайждан айтиб берди, деди. У (Ибн Журайж): Абуз-Зубайр менга хабар берди, у Жобир (розияллоҳу анҳу)дан эшитганки, у шундай деди: Набий ﷺ Оишанинг ҳузурига кирдилар — деб шу қиссанинг бир қисмини (келтирди). У (Жобир) у зотнинг «Ҳажга ният қилиб талбия айт» деган сўзларининг ёнида (шуларни ҳам) зикр қилди: «Сўнгра ҳаж қил ва ҳожилар нима қилсалар, сен ҳам шуни қил, фақат Байтни тавоф қилмайсан ва намоз ўқимайсан».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)