حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ وَلَمْ يُقَصِّرْ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْىِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ ثُمَّ يَحِلَّ . زَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ .
Hasan ibn Shavkar va Ahmad ibn Maniʼ bizga aytib berdilar: ular: bizga Hushaym Yazid ibn Abu Ziyoddan aytib berdi, dedilar — Ibn Maniʼ: bizga Yazid ibn Abu Ziyod xabar berdi, dedi, maʼno bir xil — u Mujohiddan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi. U dedi: Paygʻambar ﷺ haj uchun talbiya aytdilar. (Makkaga) kelganlarida Baytni tavof qildilar va Safo bilan Marva oʻrtasida saʼy qildilar. — Ibn Shavkar: sochlarini qisqartirmadilar, dedi, soʻng (ikki roviy) bir xil rivoyat qildilar — va qurbonlik (sababli) ihromdan chiqmadilar, hamda qurbonlik haydab kelmaganlarga tavof qilishlarini, saʼy qilishlarini va sochlarini qisqartirishlarini, soʻng ihromdan chiqishlarini buyurdilar. Ibn Maniʼ oʻz rivoyatida: «yoki sochlarini olib tashlasinlar, soʻng ihromdan chiqsinlar», deb qoʻshimcha qildi.Ҳасан ибн Шавкар ва Аҳмад ибн Маниъ бизга айтиб бердилар: улар: бизга Ҳушайм Язид ибн Абу Зиёддан айтиб берди, дедилар — Ибн Маниъ: бизга Язид ибн Абу Зиёд хабар берди, деди, маъно бир хил — у Мужоҳиддан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди. У деди: Пайғамбар ﷺ ҳаж учун талбия айтдилар. (Маккага) келганларида Байтни тавоф қилдилар ва Сафо билан Марва ўртасида саъй қилдилар. — Ибн Шавкар: сочларини қисқартирмадилар, деди, сўнг (икки ровий) бир хил ривоят қилдилар — ва қурбонлик (сабабли) иҳромдан чиқмадилар, ҳамда қурбонлик ҳайдаб келмаганларга тавоф қилишларини, саъй қилишларини ва сочларини қисқартиришларини, сўнг иҳромдан чиқишларини буюрдилар. Ибн Маниъ ўз ривоятида: «ёки сочларини олиб ташласинлар, сўнг иҳромдан чиқсинлар», деб қўшимча қилди.