HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1792Bob 23:Боб 23: Hajni ifrod qilish (yolgʻiz hajga niyat qilish)Ҳажни ифрод қилиш (ёлғиз ҳажга ният қилиш)باب فِي إِفْرَادِ الْحَجِّ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ وَلَمْ يُقَصِّرْ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْىِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏

Hasan ibn Shavkar va Ahmad ibn Maniʼ bizga aytib berdilar: ular: bizga Hushaym Yazid ibn Abu Ziyoddan aytib berdi, dedilar — Ibn Maniʼ: bizga Yazid ibn Abu Ziyod xabar berdi, dedi, maʼno bir xil — u Mujohiddan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi. U dedi: Paygʻambar ﷺ haj uchun talbiya aytdilar. (Makkaga) kelganlarida Baytni tavof qildilar va Safo bilan Marva oʻrtasida saʼy qildilar. — Ibn Shavkar: sochlarini qisqartirmadilar, dedi, soʻng (ikki roviy) bir xil rivoyat qildilar — va qurbonlik (sababli) ihromdan chiqmadilar, hamda qurbonlik haydab kelmaganlarga tavof qilishlarini, saʼy qilishlarini va sochlarini qisqartirishlarini, soʻng ihromdan chiqishlarini buyurdilar. Ibn Maniʼ oʻz rivoyatida: «yoki sochlarini olib tashlasinlar, soʻng ihromdan chiqsinlar», deb qoʻshimcha qildi.Ҳасан ибн Шавкар ва Аҳмад ибн Маниъ бизга айтиб бердилар: улар: бизга Ҳушайм Язид ибн Абу Зиёддан айтиб берди, дедилар — Ибн Маниъ: бизга Язид ибн Абу Зиёд хабар берди, деди, маъно бир хил — у Мужоҳиддан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди. У деди: Пайғамбар ﷺ ҳаж учун талбия айтдилар. (Маккага) келганларида Байтни тавоф қилдилар ва Сафо билан Марва ўртасида саъй қилдилар. — Ибн Шавкар: сочларини қисқартирмадилар, деди, сўнг (икки ровий) бир хил ривоят қилдилар — ва қурбонлик (сабабли) иҳромдан чиқмадилар, ҳамда қурбонлик ҳайдаб келмаганларга тавоф қилишларини, саъй қилишларини ва сочларини қисқартиришларини, сўнг иҳромдан чиқишларини буюрдилар. Ибн Маниъ ўз ривоятида: «ёки сочларини олиб ташласинлар, сўнг иҳромдан чиқсинлар», деб қўшимча қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy