HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1854Bob 42:Боб 42: Ehromdagi kishining chigʻirtka yeyishi haqidaЭҳромдаги кишининг чиғиртка ейиши ҳақидаباب فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُهُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لاَ يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهَمٌ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz bir toʻp chigʻirtkaga duch keldik. Bizdan bir kishi ehromda boʻlgani holda uni qamchisi bilan ura boshladi. Unga: «Bu durust emas», deyildi. Soʻng bu (voqea) Paygʻambar ﷺga aytildi. Shunda u zot: «U dengiz ovidandir, xolos», dedilar. Men Abu Dovudning shunday deganini eshitdim: «Abu al-Muhazzim zaif (roviy)dir va bu ikki hadis ham vahmdir (xato tushunchaga asoslangan)».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз бир тўп чиғирткага дуч келдик. Биздан бир киши эҳромда бўлгани ҳолда уни қамчиси билан ура бошлади. Унга: «Бу дуруст эмас», дейилди. Сўнг бу (воқеа) Пайғамбар ﷺга айтилди. Шунда у зот: «У денгиз овидандир, холос», дедилар. Мен Абу Довуднинг шундай деганини эшитдим: «Абу ал-Муҳаззим заиф (ровий)дир ва бу икки ҳадис ҳам ваҳмдир (хато тушунчага асосланган)».

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)