HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис1864Bob 44:Боб 44: Hajni nihoyasiga yetkazishdan toʻsilgan kishiҲажни ниҳоясига етказишдан тўсилган кишиباب الإِحْصَارِ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ‏.‏

Amr ibn Maymun aytdi: Men Abu Hozir al-Himyariyning otam Maymun ibn Mihronga rivoyat qilayotganini eshitdim. U aytdi: Shom ahli Makkada Ibnuz-Zubayrni qamal qilgan yili men umra qilish uchun chiqdim. Qavmimdan baʼzi kishilar men bilan hadiy (qurbonlik hayvoni) joʻnatdilar. Biz Shom ahliga yetib kelganimizda, ular bizni Haram (ichi)ga kirishdan toʻsdilar. Shunda men hadiyni shu joyning oʻzida soʻyib, soʻngra (ehromdan) chiqdim va qaytib ketdim. Keyingi yil boʻlganda, umramni qazo qilish uchun chiqdim va Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ning oldiga kelib, undan soʻradim. U: «Hadiyni almashtir, chunki Rasululloh ﷺ ashoblariga Hudaybiya yili soʻygan hadiylarini umratul-qazoda almashtirishni buyurganlar», dedi.Амр ибн Маймун айтди: Мен Абу Ҳозир ал-Ҳимярийнинг отам Маймун ибн Миҳронга ривоят қилаётганини эшитдим. У айтди: Шом аҳли Маккада Ибнуз-Зубайрни қамал қилган йили мен умра қилиш учун чиқдим. Қавмимдан баъзи кишилар мен билан ҳадий (қурбонлик ҳайвони) жўнатдилар. Биз Шом аҳлига етиб келганимизда, улар бизни Ҳарам (ичи)га киришдан тўсдилар. Шунда мен ҳадийни шу жойнинг ўзида сўйиб, сўнгра (эҳромдан) чиқдим ва қайтиб кетдим. Кейинги йил бўлганда, умрамни қазо қилиш учун чиқдим ва Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)нинг олдига келиб, ундан сўрадим. У: «Ҳадийни алмаштир, чунки Расулуллоҳ ﷺ ашобларига Ҳудайбия йили сўйган ҳадийларини умратул-қазода алмаштиришни буюрганлар», деди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)