HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2037Bob 98:Боб 98: Madinaning hurmati haqidaМадинанинг ҳурмати ҳақидаباب فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلاً يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ ‏"‏ مَنْ وَجَدَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ ‏.‏

Sulaymon ibn Abu Abdulloh (rahimahulloh) aytadi: men Saʼd ibn Abu Vaqqosning Madinaning Rasululloh ﷺ harom (qoʻriq) qilgan haram (hudud)ida ov qilayotgan bir kishini ushlab, uning kiyimlarini tortib olganini koʻrdim. Soʻng uning xojalari kelib, u haqida unga gapirishdi. Shunda u: «Albatta Rasululloh ﷺ bu haramni harom qildilar va: ‹Kim unda ov qilayotgan birovni topsa, uning kiyimlarini tortib olsin›, dedilar. Bas, men sizlarga Rasululloh ﷺ menga inʼom qilgan rizqni qaytarmayman. Lekin agar xohlasangiz, sizlarga uning bahosini beraman», dedi.Сулаймон ибн Абу Абдуллоҳ (раҳимаҳуллоҳ) айтади: мен Саъд ибн Абу Ваққоснинг Мадинанинг Расулуллоҳ ﷺ ҳаром (қўриқ) қилган ҳарам (ҳудуд)ида ов қилаётган бир кишини ушлаб, унинг кийимларини тортиб олганини кўрдим. Сўнг унинг хожалари келиб, у ҳақида унга гапиришди. Шунда у: «Албатта Расулуллоҳ ﷺ бу ҳарамни ҳаром қилдилар ва: ‹Ким унда ов қилаётган бировни топса, унинг кийимларини тортиб олсин›, дедилар. Бас, мен сизларга Расулуллоҳ ﷺ менга инъом қилган ризқни қайтармайман. Лекин агар хоҳласангиз, сизларга унинг баҳосини бераман», деди.

Darajasi:Даражаси: MunkarМункар (الألباني)