HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2043Bob 99:Боб 99: Qabrlarni ziyorat qilishҚабрларни зиёрат қилишباب زِيَارَةِ الْقُبُورِ

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدِينِيُّ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ - قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ ‏"‏ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ ‏"‏ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا ‏"‏ ‏.‏

Homid ibn Yahyo bizga Muhammad ibn Maʼn al-Madiniydan hadis aytib berdi. (U:) Dovud ibn Xolid menga xabar berib (dedi): Rabiya ibn Abu Abdurrahmondan, (u esa) Rabiya — yaʼni ibnul-Hudayrdan (rivoyat qildi). U (Rabiya ibnul-Hudayr) dedi: «Men Talha ibn Ubaydullohning Rasululloh ﷺdan birgina hadisdan boshqa hech qachon hadis aytib berganini eshitmaganman». (Rabiya ibn Abu Abdurrahmon) dedi: «Men: ‹U qanday (hadis)?› — deb soʻradim». U dedi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan birga chiqdik, u zot shahidlarning qabrlarini (ziyorat qilishni) istardilar. Nihoyat Harrai Voqim (degan joy)ga koʻtarildik. Undan pastga tushganimizda, vodiyning bir burilishida qabrlar (boʻlganini koʻrdik). Biz: ‹Yo Rasululloh, bular birodarlarimizning qabrlarimi?› — dedik. U zot: ‹(Bular) ashoblarimizning qabrlaridir›, — dedilar. Shahidlarning qabrlariga kelganimizda esa: ‹Bular birodarlarimizning qabrlaridir›, — dedilar».Ҳомид ибн Яҳё бизга Муҳаммад ибн Маън ал-Мадинийдан ҳадис айтиб берди. (У:) Довуд ибн Холид менга хабар бериб (деди): Рабия ибн Абу Абдурраҳмондан, (у эса) Рабия — яъни ибнул-Ҳудайрдан (ривоят қилди). У (Рабия ибнул-Ҳудайр) деди: «Мен Талҳа ибн Убайдуллоҳнинг Расулуллоҳ ﷺдан биргина ҳадисдан бошқа ҳеч қачон ҳадис айтиб берганини эшитмаганман». (Рабия ибн Абу Абдурраҳмон) деди: «Мен: ‹У қандай (ҳадис)?› — деб сўрадим». У деди: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга чиқдик, у зот шаҳидларнинг қабрларини (зиёрат қилишни) истардилар. Ниҳоят Ҳарраи Воқим (деган жой)га кўтарилдик. Ундан пастга тушганимизда, водийнинг бир бурилишида қабрлар (бўлганини кўрдик). Биз: ‹Ё Расулуллоҳ, булар биродарларимизнинг қабрларими?› — дедик. У зот: ‹(Булар) ашобларимизнинг қабрларидир›, — дедилар. Шаҳидларнинг қабрларига келганимизда эса: ‹Булар биродарларимизнинг қабрларидир›, — дедилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)