حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ ابْنِ عُمَيْرَةَ . وَقَالَ وَهْبٌ الأَسَدِيِّ - قَالَ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الصَّوَابُ . يَعْنِي قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ .
Horis ibn Qays al-Asadiy (roziyallohu anhu) aytadi: Men islom qabul qilganimda nikohimda sakkiz ayol bor edi. Buni Nabiy ﷺga eslatib aytdim. Shunda Nabiy ﷺ: «Ulardan toʻrttasini tanlab ol», dedilar. Abu Dovud aytadi: Buni bizga Ahmad ibn Ibrohim ham rivoyat qilib, Hushaymdan shu hadisni keltirdi, ammo u Horis ibn Qays oʻrniga Qays ibn Horis dedi. Ahmad ibn Ibrohim: «Toʻgʻrisi shu, yaʼni Qays ibn Horis», dedi.Ҳорис ибн Қайс ал-Асадий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен ислом қабул қилганимда никоҳимда саккиз аёл бор эди. Буни Набий ﷺга эслатиб айтдим. Шунда Набий ﷺ: «Улардан тўрттасини танлаб ол», дедилар. Абу Довуд айтади: Буни бизга Аҳмад ибн Иброҳим ҳам ривоят қилиб, Ҳушаймдан шу ҳадисни келтирди, аммо у Ҳорис ибн Қайс ўрнига Қайс ибн Ҳорис деди. Аҳмад ибн Иброҳим: «Тўғриси шу, яъни Қайс ибн Ҳорис», деди.