حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي جَاءَتْ بِوَلَدٍ أَسْوَدَ فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ قَالَ " فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى تُرَاهُ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u aytdi: Banu Fazora qabilasidan bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Xotinim qora bola tugʻib berdi», dedi. (Nabiy ﷺ): «Senda tuyalar bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. (Nabiy ﷺ): «Ularning rangi qanday?» dedilar. U: «Qizil», dedi. (Nabiy ﷺ): «Ularning orasida kulrang(boʻzrang)i bormi?» dedilar. U: «Albatta, ular orasida kulranglari bor», dedi. (Nabiy ﷺ): «Bunday boʻlishini qaydan deb oʻylaysan?» dedilar. U: «Boʻlishi mumkinki, uni bir tomir tortgandir», dedi. (Nabiy ﷺ): «Mana buni ham boʻlishi mumkinki, bir tomir tortgandir», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у айтди: Бану Фазора қабиласидан бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Хотиним қора бола туғиб берди», деди. (Набий ﷺ): «Сенда туялар борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. (Набий ﷺ): «Уларнинг ранги қандай?» дедилар. У: «Қизил», деди. (Набий ﷺ): «Уларнинг орасида кулранг(бўзранг)и борми?» дедилар. У: «Албатта, улар орасида кулранглари бор», деди. (Набий ﷺ): «Бундай бўлишини қайдан деб ўйлайсан?» дедилар. У: «Бўлиши мумкинки, уни бир томир тортгандир», деди. (Набий ﷺ): «Мана буни ҳам бўлиши мумкинки, бир томир тортгандир», дедилар.