حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبَنَ لَهَا غُلاَمٌ لأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّهْ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هَذَا لِيُوحَنَّهْ . فَرَفَعْنَا إِلَى عُثْمَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ مَهْدِيٌّ قَالَ فَسَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ لَهُمَا أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ .
Raboh (rahimahulloh) aytadi: Egalarim meni oʻzlarining rumlik bir choʻrisiga uylantirdilar. Men u bilan yaqinlik qildim, u menga oʻxshagan qora bir oʻgʻil tugʻdi. Men uni Abdulloh deb nomladim. Soʻng yana u bilan yaqinlik qildim, u menga oʻxshagan qora bir oʻgʻil tugʻdi. Men uni Ubaydulloh deb nomladim. Soʻng egalarimning Yuhanna deb nomlanadigan rumlik bir quli unga koʻngil qoʻyib, oʻz tili bilan u bilan tushunarsiz gaplashdi. U esa kaltakesaklardan biriga oʻxshagan bir oʻgʻil tugʻdi. Men unga: «Bu nima?», dedim. U: «Bu Yuhannaga tegishli», dedi. Shunda biz (bu ishni) Usmon (roziyallohu anhu)ga koʻtardik. — Mahdiy aytdi deb oʻylayman: — Usmon ikkovidan soʻradi, ular esa iqror boʻlishdi. Usmon ularga: «Oraingizda Rasululloh ﷺning hukmlari bilan hukm chiqarishimga rozimisiz? Albatta Rasululloh ﷺ bola toʻshakka tegishlidir deb hukm qilgan edilar», dedi. Shuningdek u (Raboh): «Usmon uni (ayolni) qamchiladi va uni (erkakni) qamchiladi, chunki ular ikkovi qul edilar», dedi deb oʻylayman.Рабоҳ (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Эгаларим мени ўзларининг румлик бир чўрисига уйлантирдилар. Мен у билан яқинлик қилдим, у менга ўхшаган қора бир ўғил туғди. Мен уни Абдуллоҳ деб номладим. Сўнг яна у билан яқинлик қилдим, у менга ўхшаган қора бир ўғил туғди. Мен уни Убайдуллоҳ деб номладим. Сўнг эгаларимнинг Юҳанна деб номланадиган румлик бир қули унга кўнгил қўйиб, ўз тили билан у билан тушунарсиз гаплашди. У эса калтакесаклардан бирига ўхшаган бир ўғил туғди. Мен унга: «Бу нима?», дедим. У: «Бу Юҳаннага тегишли», деди. Шунда биз (бу ишни) Усмон (розияллоҳу анҳу)га кўтардик. — Маҳдий айтди деб ўйлайман: — Усмон икковидан сўради, улар эса иқрор бўлишди. Усмон уларга: «Ораингизда Расулуллоҳ ﷺнинг ҳукмлари билан ҳукм чиқаришимга розимисиз? Албатта Расулуллоҳ ﷺ бола тўшакка тегишлидир деб ҳукм қилган эдилар», деди. Шунингдек у (Рабоҳ): «Усмон уни (аёлни) қамчилади ва уни (эркакни) қамчилади, чунки улар иккови қул эдилар», деди деб ўйлайман.