حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ " .
Sulaymon ibn Harb bizga hadis aytdi, u: Bizga Shuʼba hadis aytdi, dedi; shuningdek Muhammad ibn Kasir bizga hadis aytdi, u: Bizga Shuʼba xabar berdi, dedi. U Habib ibn Abu Sobitdan, u Umora ibn Umayrdan, u Ibn Mutavvisdan, u otasidan — Ibn Kasir: «Abul Mutavvisdan, u otasidan» dedi — u Abu Hurayradan (roziyallohu anhu) rivoyat qildi. U aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim Ramazonda Alloh oʻziga bergan ruxsatsiz bir kun roʻzasini ochsa, butun umr roʻza tutsa ham, uning oʻrnini toʻldira olmaydi».Сулаймон ибн Ҳарб бизга ҳадис айтди, у: Бизга Шуъба ҳадис айтди, деди; шунингдек Муҳаммад ибн Касир бизга ҳадис айтди, у: Бизга Шуъба хабар берди, деди. У Ҳабиб ибн Абу Собитдан, у Умора ибн Умайрдан, у Ибн Мутаввисдан, у отасидан — Ибн Касир: «Абул Мутаввисдан, у отасидан» деди — у Абу Ҳурайрадан (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ким Рамазонда Аллоҳ ўзига берган рухсатсиз бир кун рўзасини очса, бутун умр рўза тутса ҳам, унинг ўрнини тўлдира олмайди».