حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي " يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ " .
Miqdom ibn Shurayh (rahimahulloh) otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan sahroda yashash (badaviylik) haqida soʻradim. Shunda u: «Rasululloh ﷺ ushbu soylarga (sahro tomon) chiqib turar edilar. Bir marta u zot sahroga chiqmoqchi boʻldilar va menga zakot tuyalaridan minilmagan bir tuyani yubordilar va menga: ‹Ey Oisha, yumshoq boʻl, chunki yumshoqlik qaysi narsada boʻlsa, albatta uni bezaydi, qaysi narsadan olib tashlansa, albatta uni xunuk qiladi›, dedilar», dedi.Миқдом ибн Шурайҳ (раҳимаҳуллоҳ) отасидан ривоят қилади. У айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан саҳрода яшаш (бадавийлик) ҳақида сўрадим. Шунда у: «Расулуллоҳ ﷺ ушбу сойларга (саҳро томон) чиқиб турар эдилар. Бир марта у зот саҳрога чиқмоқчи бўлдилар ва менга закот туяларидан минилмаган бир туяни юбордилар ва менга: ‹Эй Оиша, юмшоқ бўл, чунки юмшоқлик қайси нарсада бўлса, албатта уни безайди, қайси нарсадан олиб ташланса, албатта уни хунук қилади›, дедилар», деди.