HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2530Bob 33:Боб 33: Ota-onasi rozi boʻlmagan holda jangga chiqadigan kishi haqidaОта-онаси рози бўлмаган ҳолда жангга чиқадиган киши ҳақидаباب فِي الرَّجُلِ يَغْزُو وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ أَبَوَاىَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَذِنَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Yamandan Rasululloh ﷺning oldilariga hijrat qilib keldi. Shunda u zot: «Yamanda biror (yaqin) kishing bormi?» dedilar. U: «Ota-onam (bor)», dedi. U zot: «Ular senga izn berishganmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Ularning oldiga qaytib bor va ulardan izn soʻra. Agar ular senga izn berishsa, jihod qil, aks holda ularga yaxshilik qilgin», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Ямандан Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига ҳижрат қилиб келди. Шунда у зот: «Яманда бирор (яқин) кишинг борми?» дедилар. У: «Ота-онам (бор)», деди. У зот: «Улар сенга изн беришганми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Уларнинг олдига қайтиб бор ва улардан изн сўра. Агар улар сенга изн беришса, жиҳод қил, акс ҳолда уларга яхшилик қилгин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy