HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2544Bob 44:Боб 44: Otlarda qaysi ranglar maqtalishi haqidaОтларда қайси ранглар мақталиши ҳақидаباب فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ أَلْوَانِ الْخَيْلِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - سَأَلْتُهُ ‏:‏ لِمَ فَضَّلَ الأَشْقَرَ قَالَ ‏:‏ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ ‏.‏

Abu Vahb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Peshonasi oq, oyoqlari oq saryagʻiz (ot), yoki peshonasi oq toʻriq (ot) tutishingiz lozim», deb (yuqoridagiga) oʻxshash (hadis) zikr qildi. Muhammad — yaʼni Ibn Muhojir — aytdi: Men undan: «Nega saryagʻiz (ot) afzal koʻrildi?» deb soʻradim. U: «Chunki Nabiy ﷺ bir sariya (qoʻshin) joʻnatgan edilar, gʻalaba xabarini birinchi boʻlib keltirgan kishi saryagʻiz (ot) egasi edi», dedi.Абу Ваҳб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Пешонаси оқ, оёқлари оқ саряғиз (от), ёки пешонаси оқ тўриқ (от) тутишингиз лозим», деб (юқоридагига) ўхшаш (ҳадис) зикр қилди. Муҳаммад — яъни Ибн Муҳожир — айтди: Мен ундан: «Нега саряғиз (от) афзал кўрилди?» деб сўрадим. У: «Чунки Набий ﷺ бир сария (қўшин) жўнатган эдилар, ғалаба хабарини биринчи бўлиб келтирган киши саряғиз (от) эгаси эди», деди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)