حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ كَذَا، وَكَذَا، وَذَكَرَ، أَشْيَاءَ وَعَنِ الْمَمْلُوكِ، أَلَهُ فِي الْفَىْءِ شَىْءٌ وَعَنِ النِّسَاءِ، هَلْ كُنَّ يَخْرُجْنَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَلْ لَهُنَّ نَصِيبٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلاَ أَنْ يَأْتِيَ أُحْمُوقَةً مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ أَمَّا الْمَمْلُوكُ فَكَانَ يُحْذَى وَأَمَّا النِّسَاءُ فَقَدْ كُنَّ يُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيَسْقِينَ الْمَاءَ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Najda Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ga falon-falon narsalar haqida soʻrab xat yozdi va u baʼzi narsalarni zikr qildi: qul haqida — uning fayʼ (oʻlja)dan ulushi bormi; va ayollar haqida — ular Nabiy ﷺ bilan birga (jangga) chiqar edilarmi va ularning ulushi bormi. Shunda Ibn Abbos: «Agar uning ahmoqlik qilishidan qoʻrqmaganimda, unga xat yozmas edim», dedi. — Qulga kelsak, unga (oʻljadan) bir oz berilar edi; ayollarga kelsak, ular yaradorlarni davolar va suv tutar edilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Нажда Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)га фалон-фалон нарсалар ҳақида сўраб хат ёзди ва у баъзи нарсаларни зикр қилди: қул ҳақида — унинг файъ (ўлжа)дан улуши борми; ва аёллар ҳақида — улар Набий ﷺ билан бирга (жангга) чиқар эдиларми ва уларнинг улуши борми. Шунда Ибн Аббос: «Агар унинг аҳмоқлик қилишидан қўрқмаганимда, унга хат ёзмас эдим», деди. — Қулга келсак, унга (ўлжадан) бир оз берилар эди; аёлларга келсак, улар ярадорларни даволар ва сув тутар эдилар.