حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ . قَالَ " اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَقُلْ لَهُ ادْفَعْ إِلَىَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ " . فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا فُلاَنَةُ ادْفَعِي لَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Aslam (qabilasi)dan boʻlgan bir yigit: «Ey Rasululloh, men jihodni xohlayman, lekin (oʻzimni) tayyorlaydigan molim yoʻq» dedi. (U zot): «Falon ansoriyning oldiga borgin, chunki u (jangga) tayyorgarlik koʻrib qoʻygan edi, soʻng kasal boʻlib qoldi. Unga: ‹Rasululloh ﷺ senga salom yoʻlladilar› degin va unga: ‹Tayyorlab qoʻygan narsangni menga bergin› degin» dedilar. Bas, u (yigit) uning oldiga borib, shuni aytdi. Shunda u (ansoriy) xotiniga: «Ey falona, meni tayyorlab qoʻygan narsangni unga bergin va undan biror narsani ushlab qolmagin. Vallohi, undan biror narsani ushlab qolmaysan, toki Alloh unga baraka bersin» dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аслам (қабиласи)дан бўлган бир йигит: «Эй Расулуллоҳ, мен жиҳодни хоҳлайман, лекин (ўзимни) тайёрлайдиган молим йўқ» деди. (У зот): «Фалон ансорийнинг олдига боргин, чунки у (жангга) тайёргарлик кўриб қўйган эди, сўнг касал бўлиб қолди. Унга: ‹Расулуллоҳ ﷺ сенга салом йўлладилар› дегин ва унга: ‹Тайёрлаб қўйган нарсангни менга бергин› дегин» дедилар. Бас, у (йигит) унинг олдига бориб, шуни айтди. Шунда у (ансорий) хотинига: «Эй фалона, мени тайёрлаб қўйган нарсангни унга бергин ва ундан бирор нарсани ушлаб қолмагин. Валлоҳи, ундан бирор нарсани ушлаб қолмайсан, токи Аллоҳ унга барака берсин» деди.