حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْعَتِيرَةُ مَنْسُوخَةٌ هَذَا خَبَرٌ مَنْسُوخٌ .
Misadrad bizga aytdiki, Yazid bizga aytdi; (boshqa sanad bilan) Humayd ibn Masʼada bizga aytdiki, Bishr bizga aytdi, u Abdulloh ibn Avndan, u Omir Abu Ramladan rivoyat qildi. U dedi: Mixnaf ibn Sulaym (roziyallohu anhu) bizga xabar berib dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Arafotda turgan edik. U zot ﷺ dedilar: «Ey odamlar! Albatta har bir xonadon ahliga har yili bir qurbonlik va bir atiyra (qurbonligi) bordir. Atiyra nima ekanini bilasizlarmi? U odamlar Rajabiyya deb ataydigan (qurbonlik)dir». Abu Dovud dedi: Atiyra mansux (bekor qilingan)dir, bu xabar mansux xabardir.Мисадрад бизга айтдики, Язид бизга айтди; (бошқа санад билан) Ҳумайд ибн Масъада бизга айтдики, Бишр бизга айтди, у Абдуллоҳ ибн Авндан, у Омир Абу Рамладан ривоят қилди. У деди: Михнаф ибн Сулайм (розияллоҳу анҳу) бизга хабар бериб деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Арафотда турган эдик. У зот ﷺ дедилар: «Эй одамлар! Албатта ҳар бир хонадон аҳлига ҳар йили бир қурбонлик ва бир атийра (қурбонлиги) бордир. Атийра нима эканини биласизларми? У одамлар Ражабийя деб атайдиган (қурбонлик)дир». Абу Довуд деди: Атийра мансух (бекор қилинган)дир, бу хабар мансух хабардир.