HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2903Bob 8:Боб 8: Qarindoshlik (raham) sababli boʻladigan meros haqidaҚариндошлик (раҳам) сабабли бўладиган мерос ҳақидаباب فِي مِيرَاثِ ذَوِي الأَرْحَامِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ انْظُرْ كُبْرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Burayda ibn al-Husayb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ning huzurlariga bir kishi kelib: «Mening qoʻlimda Azd qabilasidan boʻlgan bir kishining merosi bor, ammo uni topshiradigan birorta azdlik kishini topa olmayapman», dedi. U zot: «Bor, bir yil davomida azdlik kishini izlab koʻr», dedilar. Bir yildan keyin u huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, uni topshiradigan birorta azdlik kishini topa olmadim», dedi. U zot: «Endi bor-da, uchratgan dastlabki xuzoʻalik kishiga qara va merosni unga topshir», dedilar. U orqasiga burilganida, u zot: «Hovuzni (haligi kishini) menga qaytaringlar», dedilar. U kelganida, u zot: «Xuzoʻa qabilasining kattasiga qara va merosni oʻshanga topshir», dedilar.Бурайда ибн ал-Ҳусайб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурларига бир киши келиб: «Менинг қўлимда Азд қабиласидан бўлган бир кишининг мероси бор, аммо уни топширадиган бирорта аздлик кишини топа олмаяпман», деди. У зот: «Бор, бир йил давомида аздлик кишини излаб кўр», дедилар. Бир йилдан кейин у ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, уни топширадиган бирорта аздлик кишини топа олмадим», деди. У зот: «Энди бор-да, учратган дастлабки хузўалик кишига қара ва меросни унга топшир», дедилар. У орқасига бурилганида, у зот: «Ҳовузни (ҳалиги кишини) менга қайтаринглар», дедилар. У келганида, у зот: «Хузўа қабиласининг каттасига қара ва меросни ўшанга топшир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Burayda ibn al-Husayb al-Aslamiy