حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Hasan ibn Rabiʼ bizga, Ibnul-Muborak menga, Maʼmardan, u Ibn Tovusdan, u otasidan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan, u Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilib aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim asr namozining bir rakaʼtiga quyosh botishidan oldin yetishsa, (asrga) yetishibdi. Kim bomdod namozining bir rakaʼtiga quyosh chiqishidan oldin yetishsa, (bomdodga) yetishibdi».Ҳасан ибн Рабиъ бизга, Ибнул-Муборак менга, Маъмардан, у Ибн Товусдан, у отасидан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан, у Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилиб айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ким аср намозининг бир ракаътига қуёш ботишидан олдин етишса, (асрга) етишибди. Ким бомдод намозининг бир ракаътига қуёш чиқишидан олдин етишса, (бомдодга) етишибди».