حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِيٌّ . وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً خَرَجَ إِلَى الأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ . لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ .
Abu Juhayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Men Makkada Paygʻambar ﷺ huzurlariga keldim, u zot terisidan ishlangan qizil chodirda edilar. Soʻng Bilol chiqib, azon aytdi. Men uning ogʻzini bu yoq-bu yoqqa (oʻngga va chapga) burishini kuzatib turdim. Soʻng Rasululloh ﷺ chiqdilar, ustlarida qizil hulla — yamaniy boʻrdiy, qitriy mato bor edi. Musoning rivoyatida (Abu Juhayfa) shunday dedi: Men Bilolni Abtah tomon chiqqanini koʻrdim. U azon aytdi. «Hayya alas-salah, hayya alal-falah» (degan)ga yetganida, boʻynini oʻngga va chapga burdi, lekin oʻzi aylanmadi. Soʻng (u zot) ichkari kirib, nayza chiqardilar. Va hadisini davom ettirdi.Абу Жуҳайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Мен Маккада Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келдим, у зот терисидан ишланган қизил чодирда эдилар. Сўнг Билол чиқиб, азон айтди. Мен унинг оғзини бу ёқ-бу ёққа (ўнгга ва чапга) буришини кузатиб турдим. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ чиқдилар, устларида қизил ҳулла — яманий бўрдий, қитрий мато бор эди. Мусонинг ривоятида (Абу Жуҳайфа) шундай деди: Мен Билолни Абтаҳ томон чиққанини кўрдим. У азон айтди. «Ҳайя алас-салаҳ, ҳайя алал-фалаҳ» (деган)га етганида, бўйнини ўнгга ва чапга бурди, лекин ўзи айланмади. Сўнг (у зот) ичкари кириб, найза чиқардилар. Ва ҳадисини давом эттирди.