حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " .
Qays ibn Talqning otasidan rivoyat qilinadi: U aytdi: Biz Allohning Paygʻambari ﷺ huzurlariga keldik. Bir kishi kelib: «Ey Allohning Paygʻambari, bir kiyimda namoz oʻqish haqida nima deysiz?» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ izorlarini yechib, uni ridolariga qoʻshib (ulardan) ikkalasiga oʻranib oldilar. Soʻng turib, Allohning Paygʻambari ﷺ bizga namoz oʻqib berdilar. Namozni tugatgach: «Hammangizda ham ikkita kiyim bormi?» dedilar.Қайс ибн Талқнинг отасидан ривоят қилинади: У айтди: Биз Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ ҳузурларига келдик. Бир киши келиб: «Эй Аллоҳнинг Пайғамбари, бир кийимда намоз ўқиш ҳақида нима дейсиз?» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ изорларини ечиб, уни ридоларига қўшиб (улардан) иккаласига ўраниб олдилар. Сўнг туриб, Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ бизга намоз ўқиб бердилар. Намозни тугатгач: «Ҳаммангизда ҳам иккита кийим борми?» дедилар.