HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис832Bob 141:Боб 141: Savodsiz yoki arab boʻlmagan kishiga yetarli boʻladigan eng kam qiroatСаводсиз ёки араб бўлмаган кишига етарли бўладиган энг кам қироатباب مَا يُجْزِئُ الأُمِّيَّ وَالأَعْجَمِيَّ مِنَ الْقِرَاءَةِ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ huzurlariga kelib: «Men Qurʼondan biror narsa (yodlab) ola olmayapman, menga undan yetarli boʻladigan narsani oʻrgating», dedi. U zot: «‹Subhanalloh, val hamdu lillah, va la ilaha illalloh, vallohu akbar, va la havla va la quvvata illa billah› ‹Alloh pokdir, hamd Allohgadir, Allohdan boshqa iloh yoʻq, Alloh eng buyukdir, kuch-quvvat faqat Alloh bilandir› deb ayt», dedilar. (U:) «Ey Rasululloh, bu Alloh azza va jalla uchun boʻldi, menga nima (qoladi)?» dedi. U zot: «‹Allohummarhamniy varzuqniy va ofiniy vahdiniy› ‹Ey Alloh, menga rahm qil, menga rizq ber, menga ofiyat ber va meni hidoyat qil› deb ayt», dedilar. U (oʻrnidan) turganida, qoʻli bilan shunday (ishora) qildi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bunisiga kelsak, u qoʻlini yaxshilik bilan toʻldirib oldi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Пайғамбар ﷺ ҳузурларига келиб: «Мен Қуръондан бирор нарса (ёдлаб) ола олмаяпман, менга ундан етарли бўладиган нарсани ўргатинг», деди. У зот: «‹Субҳаналлоҳ, вал ҳамду лиллаҳ, ва ла илаҳа иллаллоҳ, валлоҳу акбар, ва ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ› ‹Аллоҳ покдир, ҳамд Аллоҳгадир, Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқ, Аллоҳ энг буюкдир, куч-қувват фақат Аллоҳ биландир› деб айт», дедилар. (У:) «Эй Расулуллоҳ, бу Аллоҳ азза ва жалла учун бўлди, менга нима (қолади)?» деди. У зот: «‹Аллоҳуммарҳамний варзуқний ва офиний ваҳдиний› ‹Эй Аллоҳ, менга раҳм қил, менга ризқ бер, менга офият бер ва мени ҳидоят қил› деб айт», дедилар. У (ўрнидан) турганида, қўли билан шундай (ишора) қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бунисига келсак, у қўлини яхшилик билан тўлдириб олди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)