حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلاَةِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ . قَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ .
Voil ibn Hujr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ (haqlarida) namoz hadisini zikr qilib, dedi: U zot ﷺ sajdaga borganlarida, kaftlari yerga tushishidan oldin tizzalari yerga tushar edi. Hammom dedi: Bizga Shaqiq ham hadis aytib, dedi: Menga Osim ibn Kulayb otasidan, u Paygʻambar ﷺdan shunga oʻxshashini aytib berdi. Ularning birining hadisida — eng ishonchli bilishimcha, bu Muhammad ibn Juhodaning hadisida edi — (shu soʻzlar bor): U zot ﷺ (sajdadan) turganlarida, tizzalariga tayanib turar va sonlariga suyanar edilar.Воил ибн Ҳужр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ (ҳақларида) намоз ҳадисини зикр қилиб, деди: У зот ﷺ саждага борганларида, кафтлари ерга тушишидан олдин тиззалари ерга тушар эди. Ҳаммом деди: Бизга Шақиқ ҳам ҳадис айтиб, деди: Менга Осим ибн Кулайб отасидан, у Пайғамбар ﷺдан шунга ўхшашини айтиб берди. Уларнинг бирининг ҳадисида — энг ишончли билишимча, бу Муҳаммад ибн Жуҳоданинг ҳадисида эди — (шу сўзлар бор): У зот ﷺ (саждадан) турганларида, тиззаларига таяниб турар ва сонларига суянар эдилар.