حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصْبِحٍ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ . قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ قَالَ " بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ " . فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلاَنُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ . وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ .
Valid ibn Utba ad-Dimashqiy va Mahmud ibn Xolid bizga rivoyat qilib dedilar: Firyobiy bizga Subayh ibn Muhriz al-Himsiydan rivoyat qildi, Abu Misbah al-Maqroiy menga aytib berdi: Biz Abu Zuhayr an-Numayriy (roziyallohu anhu)ning oldida oʻtirar edik — u Sahobalardan edi — u eng goʻzal hadislarni soʻzlab berar edi. Bizdan biror kishi duo qilsa, u: «Uni omiyn bilan yakunla, chunki omiyn sahifaga bosilgan muhr kabidir», der edi. Abu Zuhayr dedi: Sizlarga bu haqda xabar beray. Bir kechasi Rasululloh ﷺ bilan birga chiqqan edik, soʻrashda qattiq ila qiluvchi bir kishining oldiga keldik. Nabiy ﷺ uni eshitish uchun toʻxtab turdilar. Soʻng Nabiy ﷺ: «(Jannatni) vojib qildi, agar yakunlasa», dedilar. Shunda qavmdan bir kishi: «Uni nima bilan yakunlaydi?» dedi. U zot: «Omiyn bilan. Chunki agar uni omiyn bilan yakunlasa, (jannatni oʻzi uchun) vojib qildi», dedilar. Soʻng Nabiy ﷺdan soʻragan kishi qaytib, oʻsha (duo qilayotgan) kishining oldiga keldi-da: «Ey falon, uni omiyn bilan yakunla va xushxabarni qabul qil», dedi. Bu Mahmudning lafzidir. Abu Dovud dedi: Maqro Himyardan boʻlgan bir qabiladir.Валид ибн Утба ад-Димашқий ва Маҳмуд ибн Холид бизга ривоят қилиб дедилар: Фирёбий бизга Субайҳ ибн Муҳриз ал-Ҳимсийдан ривоят қилди, Абу Мисбаҳ ал-Мақроий менга айтиб берди: Биз Абу Зуҳайр ан-Нумайрий (розияллоҳу анҳу)нинг олдида ўтирар эдик — у Саҳобалардан эди — у энг гўзал ҳадисларни сўзлаб берар эди. Биздан бирор киши дуо қилса, у: «Уни омийн билан якунла, чунки омийн саҳифага босилган муҳр кабидир», дер эди. Абу Зуҳайр деди: Сизларга бу ҳақда хабар берай. Бир кечаси Расулуллоҳ ﷺ билан бирга чиққан эдик, сўрашда қаттиқ ила қилувчи бир кишининг олдига келдик. Набий ﷺ уни эшитиш учун тўхтаб турдилар. Сўнг Набий ﷺ: «(Жаннатни) вожиб қилди, агар якунласа», дедилар. Шунда қавмдан бир киши: «Уни нима билан якунлайди?» деди. У зот: «Омийн билан. Чунки агар уни омийн билан якунласа, (жаннатни ўзи учун) вожиб қилди», дедилар. Сўнг Набий ﷺдан сўраган киши қайтиб, ўша (дуо қилаётган) кишининг олдига келди-да: «Эй фалон, уни омийн билан якунла ва хушхабарни қабул қил», деди. Бу Маҳмуднинг лафзидир. Абу Довуд деди: Мақро Ҳимярдан бўлган бир қабиладир.