HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис980Bob 185:Боб 185: Azon bilan iqoma orasida duo qilishАзон билан иқома орасида дуо қилишباب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ التَّشَهُّدِ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُولُوا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ ‏"‏ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Abu Masʼud al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizning oldimizga Saʼd ibn Uboda majlisiga keldilar. Shunda Bashir ibn Saʼd u zotga: «Ey Allohning Rasuli, Alloh bizni sizga salavot aytishimizga buyurdi, sizga qanday salavot aytaylik?» dedi. Rasululloh ﷺ shu qadar sukut qildilarki, biz hatto undan soʻramaganini orzu qildik. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Aytinglar...» dedilar. Shunda u Kaʼb ibn Ujra hadisining maʼnosini zikr qildi va oxirida: «Fil-olamiyna, innaka hamiydun majiyd» (Olamlarda, albatta Sen maqtovga loyiq, ulugʻsan) deb qoʻshdi.Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга Саъд ибн Убода мажлисига келдилар. Шунда Башир ибн Саъд у зотга: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳ бизни сизга салавот айтишимизга буюрди, сизга қандай салавот айтайлик?» деди. Расулуллоҳ ﷺ шу қадар сукут қилдиларки, биз ҳатто ундан сўрамаганини орзу қилдик. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Айтинглар...» дедилар. Шунда у Каъб ибн Ужра ҳадисининг маъносини зикр қилди ва охирида: «Фил-оламийна, иннака ҳамийдун мажийд» (Оламларда, албатта Сен мақтовга лойиқ, улуғсан) деб қўшди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)