HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис985Bob 186:Боб 186: Muazzinni eshitganda nima deyiladiМуаззинни эшитганда нима дейиладиباب مَا يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Mihjan ibn al-Adraʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ masjidga kirdilar, shu payt bir kishi namozini tugatgan boʻlib, tashahhud oʻqib turardi va u: «Allohumma, inniy asʼaluka, yo Allohul-ahadus-somadul-laziy lam yalid va lam yulad va lam yakun lahu kufuvan ahad, an tagʻfira liy zunubiy, innaka antal-gʻafurur-rohiym» (Ey Alloh, ey Yagona, ey hojatsiz boy Alloh, tugʻmagan va tugʻilmagan, Oʻziga teng hech kim boʻlmagan Zot, men Sendan gunohlarimni magʻfirat qilishingni soʻrayman, albatta Sen magʻfiratli, rahmlisan) der edi. (Roviy) aytdi: shunda u zot: «U magʻfirat qilindi, u magʻfirat qilindi» dedilar — uch marta.Миҳжан ибн ал-Адраъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ масжидга кирдилар, шу пайт бир киши намозини тугатган бўлиб, ташаҳҳуд ўқиб турарди ва у: «Аллоҳумма, инний асъалука, ё Аллоҳул-аҳадус-сомадул-лазий лам ялид ва лам юлад ва лам якун лаҳу куфуван аҳад, ан тағфира лий зунубий, иннака антал-ғафурур-роҳийм» (Эй Аллоҳ, эй Ягона, эй ҳожатсиз бой Аллоҳ, туғмаган ва туғилмаган, Ўзига тенг ҳеч ким бўлмаган Зот, мен Сендан гуноҳларимни мағфират қилишингни сўрайман, албатта Сен мағфиратли, раҳмлисан) дер эди. (Ровий) айтди: шунда у зот: «У мағфират қилинди, у мағфират қилинди» дедилар — уч марта.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)