حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا " . فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخُمُسَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنَ الْخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُنَّ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلاً بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا وَمِنَ الزَّرْعِ مَزْرَعَةُ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Umar (roziyallohu anhu) dedilar: Xaybar fath etilganda, yahudiylar Rasululloh ﷺdan oʻzlarini undan chiqqan (hosil)ning yarmi evaziga ishlashlari sharti bilan qoldirishlarini soʻradilar. Rasululloh ﷺ: «Men sizlarni shu (shart) asosida — qachongacha xohlasak, shungacha — bu yerda qoldiraman», dedilar. Ular shu (shart) asosida (qoldi). Xurmo Xaybarning yarmidan (chiqqan hosil)dan ulushlarga taqsimlanar edi va Rasululloh ﷺ beshdan birini olar edilar. Rasululloh ﷺ oʻz ayollarining har biriga beshdan bir (humus)dan yuz vasq xurmo va yigirma vasq arpa berib turar edilar. Umar yahudiylarni (yurtdan) chiqarishni xohlaganda, Nabiy ﷺning ayollariga (xabar) yuborib, ularga dedi: «Sizlardan kim oʻziga taxminan yuz vasq (hosil beradigan) xurmozorni taqsimlab berishimni — uning tagi, yeri va suvi oʻziniki boʻlishi (sharti bilan) — va ekinlardan taxminan yigirma vasq (chiqadigan) bir ekinzorni (xohlasa), shunday qilamiz. Kim oʻzining beshdan bir (humus)dagi (ulushi) qanday boʻlsa, shundayligicha ajratib qoʻyishimizni (xohlasa), shunday qilamiz».Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Умар (розияллоҳу анҳу) дедилар: Хайбар фатҳ этилганда, яҳудийлар Расулуллоҳ ﷺдан ўзларини ундан чиққан (ҳосил)нинг ярми эвазига ишлашлари шарти билан қолдиришларини сўрадилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен сизларни шу (шарт) асосида — қачонгача хоҳласак, шунгача — бу ерда қолдираман», дедилар. Улар шу (шарт) асосида (қолди). Хурмо Хайбарнинг ярмидан (чиққан ҳосил)дан улушларга тақсимланар эди ва Расулуллоҳ ﷺ бешдан бирини олар эдилар. Расулуллоҳ ﷺ ўз аёлларининг ҳар бирига бешдан бир (ҳумус)дан юз васқ хурмо ва йигирма васқ арпа бериб турар эдилар. Умар яҳудийларни (юртдан) чиқаришни хоҳлаганда, Набий ﷺнинг аёлларига (хабар) юбориб, уларга деди: «Сизлардан ким ўзига тахминан юз васқ (ҳосил берадиган) хурмозорни тақсимлаб беришимни — унинг таги, ери ва суви ўзиники бўлиши (шарти билан) — ва экинлардан тахминан йигирма васқ (чиқадиган) бир экинзорни (хоҳласа), шундай қиламиз. Ким ўзининг бешдан бир (ҳумус)даги (улуши) қандай бўлса, шундайлигича ажратиб қўйишимизни (хоҳласа), шундай қиламиз».