حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السُّلَمِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ " ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى " .
Abdulloh ibn Muhammad an-Nufayliy va Ibrohim ibn Mahdiy al-Missisiy — maʼno (bir) — bizga Abul-Malihdan, u Muhammad ibn Xoliddan — Abu Dovud aytdi: Ibrohim ibn Mahdiy «as-Sulamiy» dedi — u (Muhammad) otasidan, u esa bobosidan rivoyat qilib aytdi — uning Rasululloh ﷺ bilan suhbati (sahobaligi) boʻlgan — u aytdi: Men Rasululloh ﷺni: «Albatta bandaga Alloh tomonidan oldindan (taqdirlangan) bir martaba boʻlib, u oʻz amali bilan unga yeta olmasa, Alloh uni tanasida yoki molida yoki farzandida sinaydi», deyayotganlarini eshitdim. Abu Dovud aytdi: Ibn Nufayl (oʻz rivoyatida): «Soʻng uni bunga sabrli qiladi», deb qoʻshdi. Soʻngra ikkalovi (rivoyatda) muvofiq keldilar: «Toki uni Alloh taolo tomonidan unga oldindan (taqdirlangan) martabaga yetkazguncha».Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ан-Нуфайлий ва Иброҳим ибн Маҳдий ал-Миссисий — маъно (бир) — бизга Абул-Малиҳдан, у Муҳаммад ибн Холиддан — Абу Довуд айтди: Иброҳим ибн Маҳдий «ас-Суламий» деди — у (Муҳаммад) отасидан, у эса бобосидан ривоят қилиб айтди — унинг Расулуллоҳ ﷺ билан суҳбати (саҳобалиги) бўлган — у айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺни: «Албатта бандага Аллоҳ томонидан олдиндан (тақдирланган) бир мартаба бўлиб, у ўз амали билан унга ета олмаса, Аллоҳ уни танасида ёки молида ёки фарзандида синайди», деяётганларини эшитдим. Абу Довуд айтди: Ибн Нуфайл (ўз ривоятида): «Сўнг уни бунга сабрли қилади», деб қўшди. Сўнгра иккалови (ривоятда) мувофиқ келдилар: «Токи уни Аллоҳ таоло томонидан унга олдиндан (тақдирланган) мартабага етказгунча».