HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3136Bob 31:Боб 31: Shahidni gʻusl qildiriladimi?Шаҳидни ғусл қилдириладими?باب فِي الشَّهِيدِ يُغَسَّلُ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ (jasadi) buzib tashlangan Hamza yonidan oʻtdilar va: «Agar Safiyya koʻnglida (gʻam-anduh) topmaganida edi, men uni qush-u yirtqichlar yeb, oʻsha (jonzotlar)ning qorinlaridan (qiyomatda) tirilib chiqquncha (shu holida) tashlab qoʻyar edim», dedilar. Kiyimlar oz, oʻldirilganlar (shahidlar) esa koʻp edi. Shu sababli bir kishi, ikki kishi va uch kishi bitta kiyimga kafanlanar edi. — Qutayba (rivoyatida) qoʻshimcha qildi: — Soʻng ular bitta qabrga koʻmilar edilar. Rasululloh ﷺ: «Ulardan qaysi biri Qurʼonni koʻproq (bilar) edi?» deb soʻrar, soʻng uni qiblaga tomon (oldinroq) qoʻyar edilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ (жасади) бузиб ташланган Ҳамза ёнидан ўтдилар ва: «Агар Сафийя кўнглида (ғам-андуҳ) топмаганида эди, мен уни қуш-у йиртқичлар еб, ўша (жонзотлар)нинг қоринларидан (қиёматда) тирилиб чиққунча (шу ҳолида) ташлаб қўяр эдим», дедилар. Кийимлар оз, ўлдирилганлар (шаҳидлар) эса кўп эди. Шу сабабли бир киши, икки киши ва уч киши битта кийимга кафанланар эди. — Қутайба (ривоятида) қўшимча қилди: — Сўнг улар битта қабрга кўмилар эдилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Улардан қайси бири Қуръонни кўпроқ (билар) эди?» деб сўрар, сўнг уни қиблага томон (олдинроқ) қўяр эдилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy