HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3256Bob 8:Боб 8: Qasamlardagi tavriya (ikki maʼnolilik)Қасамлардаги таврия (икки маънолилик)باب الْمَعَارِيضِ فِي الْيَمِينِ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ ‏"‏ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ‏"‏ ‏.‏

Amr ibn Muhammad an-Noqid bizga aytdiki, Abu Ahmad az-Zubayriy bizga aytdiki, Isroil bizga aytdiki, u Ibrohim ibn Abdul-Aʼlodan, u buvisidan, u esa otasi Suwayd ibn Hanzala (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi. U aytdi: «Biz Rasululloh ﷺ huzurlariga bormoqchi boʻlib yoʻlga chiqdik, biz bilan birga Voil ibn Hujr ham bor edi. Uni bir dushmani ushlab oldi. Odamlar qasam ichishdan choʻchidilar, men esa uning birodarim ekanini aytib qasam ichdim. Shunda u uni qoʻyib yubordi. Soʻng biz Rasululloh ﷺ huzurlariga keldik va men u zotga, odamlar qasam ichishdan choʻchiganlarini, men esa uning birodarim ekanini aytib qasam ichganimni xabar berdim. U zot: ‹Rost aytibsan, musulmon musulmonning birodaridir›, dedilar».Амр ибн Муҳаммад ан-Ноқид бизга айтдики, Абу Аҳмад аз-Зубайрий бизга айтдики, Исроил бизга айтдики, у Иброҳим ибн Абдул-Аълодан, у бувисидан, у эса отаси Суwайд ибн Ҳанзала (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди. У айтди: «Биз Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бормоқчи бўлиб йўлга чиқдик, биз билан бирга Воил ибн Ҳужр ҳам бор эди. Уни бир душмани ушлаб олди. Одамлар қасам ичишдан чўчидилар, мен эса унинг биродарим эканини айтиб қасам ичдим. Шунда у уни қўйиб юборди. Сўнг биз Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдик ва мен у зотга, одамлар қасам ичишдан чўчиганларини, мен эса унинг биродарим эканини айтиб қасам ичганимни хабар бердим. У зот: ‹Рост айтибсан, мусулмон мусулмоннинг биродаридир›, дедилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)