HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3332Bob 3:Боб 3: Shubhali narsalardan saqlanish haqidaШубҳали нарсалардан сақланиш ҳақидаباب فِي اجْتِنَابِ الشُّبُهَاتِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ ‏"‏ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِيَ امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدِ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَىَّ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَطْعِمِيهِ الأَسَارَى ‏"‏ ‏.‏

Ansorlardan boʻlgan bir kishidan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga bir janozaga chiqdik. Men Rasululloh ﷺni qabr ustida turib, qabr qazuvchiga: «Uning oyoqlari tomonidan kengaytir, boshi tomonidan kengaytir», deb tayinlayotganlarini koʻrdim. (Rasululloh ﷺ) qaytganlarida, bir ayolning chaqiruvchisi ularni kutib oldi. (Rasululloh ﷺ) keldilar va taom keltirildi. (Rasululloh ﷺ) qoʻllarini (taomga) uzatdilar, soʻng odamlar ham qoʻl uzatib, yeya boshladilar. Otalarimiz Rasululloh ﷺning bir luqmani ogʻizlarida chaynab turganlarini koʻrdilar. Soʻngra (Rasululloh ﷺ): «Men egalarining ruxsatisiz olingan qoʻy goʻshtini sezyapman», dedilar. Shunda ayol (odam) yuborib: «Yo Rasululloh! Men Baqeʼga (odam) yuborib, oʻzimga bir qoʻy sotib oldirmoqchi edim, lekin topolmadim. Soʻng bir qoʻy sotib olgan qoʻshnimga (odam) yuborib, uni narxiga menga yuborishini soʻradim, ammo u topilmadi. Soʻng uning xotiniga (odam) yuborgan edim, u menga qoʻyni yuboribdi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Buni asirlarga yedir», dedilar.Ансорлардан бўлган бир кишидан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир жанозага чиқдик. Мен Расулуллоҳ ﷺни қабр устида туриб, қабр қазувчига: «Унинг оёқлари томонидан кенгайтир, боши томонидан кенгайтир», деб тайинлаётганларини кўрдим. (Расулуллоҳ ﷺ) қайтганларида, бир аёлнинг чақирувчиси уларни кутиб олди. (Расулуллоҳ ﷺ) келдилар ва таом келтирилди. (Расулуллоҳ ﷺ) қўлларини (таомга) узатдилар, сўнг одамлар ҳам қўл узатиб, ея бошладилар. Оталаримиз Расулуллоҳ ﷺнинг бир луқмани оғизларида чайнаб турганларини кўрдилар. Сўнгра (Расулуллоҳ ﷺ): «Мен эгаларининг рухсатисиз олинган қўй гўштини сезяпман», дедилар. Шунда аёл (одам) юбориб: «Ё Расулуллоҳ! Мен Бақеъга (одам) юбориб, ўзимга бир қўй сотиб олдирмоқчи эдим, лекин тополмадим. Сўнг бир қўй сотиб олган қўшнимга (одам) юбориб, уни нархига менга юборишини сўрадим, аммо у топилмади. Сўнг унинг хотинига (одам) юборган эдим, у менга қўйни юборибди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Буни асирларга едир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)