حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَيَّاضِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ لَيْسَ فِي التَّمْرِ حُكْرَةٌ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ عَنِ الْحَسَنِ فَقُلْنَا لَهُ لاَ تَقُلْ عَنِ الْحَسَنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا بَاطِلٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَحْتَكِرُ النَّوَى وَالْخَبَطَ وَالْبِزْرَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُونُسَ يَقُولُ سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ كَبْسِ الْقَتِّ فَقَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحُكْرَةَ وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ فَقَالَ اكْبِسْهُ .
Qatoda (rahimahulloh) aytdi: «Xurmoda ehtikor boʻlmaydi». Ibnul Musanno aytdi: U (Yahyo ibn Fayyoz) buni Hasandan (rivoyat qilib) aytdi. Shunda biz unga: «Hasandan (rivoyat) deb aytma», dedik. Abu Dovud aytdi: Bu hadis bizning nazdimizda botildir. Abu Dovud aytdi: Said ibn Musayyab xurmo danagi, (chorva uchun qoqilgan) yaproq va urugʻni toʻplab saqlar edi. Men Ahmad ibn Yunusning shunday deganini eshitdim: Men Sufyondan beda (xashak)ni siqib toʻplash haqida soʻradim. U: «Ular ehtikorni yoqtirmas edilar», dedi. Yana men Abu Bakr ibn Ayyoshdan soʻradim, u: «Uni toʻplab saqlayver», dedi.Қатода (раҳимаҳуллоҳ) айтди: «Хурмода эҳтикор бўлмайди». Ибнул Мусанно айтди: У (Яҳё ибн Файёз) буни Ҳасандан (ривоят қилиб) айтди. Шунда биз унга: «Ҳасандан (ривоят) деб айтма», дедик. Абу Довуд айтди: Бу ҳадис бизнинг наздимизда ботилдир. Абу Довуд айтди: Саид ибн Мусайяб хурмо данаги, (чорва учун қоқилган) япроқ ва уруғни тўплаб сақлар эди. Мен Аҳмад ибн Юнуснинг шундай деганини эшитдим: Мен Суфёндан беда (хашак)ни сиқиб тўплаш ҳақида сўрадим. У: «Улар эҳтикорни ёқтирмас эдилар», деди. Яна мен Абу Бакр ибн Айёшдан сўрадим, у: «Уни тўплаб сақлайвер», деди.