حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي الطَّوِيلَ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ، قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلاَنٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا . قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لاَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " .
Yusuf ibn Mohak al-Makkiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men falon kishiga uning vasiyligidagi yetimlarning nafaqasini yozib turardim. Ular (yetimlar) uni ming dirhamga aldab tushirishdi, u esa shuni ularga toʻlab berdi. Soʻng men ular uchun mollaridan shuning ikki barobarini undirib oldim. (Yusuf) aytdi: Men: «Ular sizdan olib ketgan ming dirhamni qaytarib olaymi?» — dedim. U: «Yoʻq. Otam menga oʻzi Rasululloh ﷺdan eshitganini aytdi: ‹Senga omonat topshirgan kishiga omonatni ado et, senga xiyonat qilgan kishiga xiyonat qilma›, — degan edilar», — dedi.Юсуф ибн Моҳак ал-Маккий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен фалон кишига унинг васийлигидаги етимларнинг нафақасини ёзиб турардим. Улар (етимлар) уни минг дирҳамга алдаб туширишди, у эса шуни уларга тўлаб берди. Сўнг мен улар учун молларидан шунинг икки баробарини ундириб олдим. (Юсуф) айтди: Мен: «Улар сиздан олиб кетган минг дирҳамни қайтариб олайми?» — дедим. У: «Йўқ. Отам менга ўзи Расулуллоҳ ﷺдан эшитганини айтди: ‹Сенга омонат топширган кишига омонатни адо эт, сенга хиёнат қилган кишига хиёнат қилма›, — деган эдилар», — деди.