HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3565Bob 54:Боб 54: Ariyat (qarzga olingan narsa) uchun zomin boʻlish haqidaАрият (қарзга олинган нарса) учун зомин бўлиш ҳақидаباب فِي تَضْمِينِ الْعَارِيَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلاَ تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Abu Umoma (roziyallohu anhu) shunday dedi: Rasululloh ﷺning: «Albatta, Alloh azza va jalla har bir haq egasiga oʻz haqqini berib qoʻydi. Bas, vorisga vasiyat yoʻqdir. Ayol kishi erining ruxsatisiz uyidan biror narsani sarflamasin», deganlarini eshitdim. Shunda: «Ey Rasululloh, taom ham(mi)?» deyildi. U zot: «Bu bizning eng afzal mol-mulkimizdir», dedilar. Soʻng: «Ariyat (olingan narsa) qaytariladigan narsadir, minha (sut uchun berilgan jonivor) qaytarib beriladigan narsadir, qarz toʻlanadigan narsadir, kafil esa zomin boʻluvchidir», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла ҳар бир ҳақ эгасига ўз ҳаққини бериб қўйди. Бас, ворисга васият йўқдир. Аёл киши эрининг рухсатисиз уйидан бирор нарсани сарфламасин», деганларини эшитдим. Шунда: «Эй Расулуллоҳ, таом ҳам(ми)?» дейилди. У зот: «Бу бизнинг энг афзал мол-мулкимиздир», дедилар. Сўнг: «Арият (олинган нарса) қайтариладиган нарсадир, минҳа (сут учун берилган жонивор) қайтариб бериладиган нарсадир, қарз тўланадиган нарсадир, кафил эса зомин бўлувчидир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Umoma al-Bohiliy