حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَفَلَ تِجَاهَ الْقِبْلَةِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَفْلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَمَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا " . ثَلاَثًا .
Zirr ibn Hubaysh (rahimahulloh) aytadi: Huzayfa (roziyallohu anhu), oʻylashimcha, Rasululloh ﷺdan (ushbu hadisni) rivoyat qildilar: «Kim qibla tomonga tupursa, qiyomat kuni tupugi ikki koʻzi orasida (turgan) holda keladi. Kim mana bu yomon (hidli) sabzavotdan yegan boʻlsa, masjidimizga aslo yaqinlashmasin». Buni u zot uch marta (takror) aytdilar.Зирр ибн Ҳубайш (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу), ўйлашимча, Расулуллоҳ ﷺдан (ушбу ҳадисни) ривоят қилдилар: «Ким қибла томонга тупурса, қиёмат куни тупуги икки кўзи орасида (турган) ҳолда келади. Ким мана бу ёмон (ҳидли) сабзавотдан еган бўлса, масжидимизга асло яқинлашмасин». Буни у зот уч марта (такрор) айтдилар.