حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا " .
Musaddad bizga Yahyodan, u Savrdan, u Xolid ibn Maʼdondan, u Abu Umomadan hadis aytib berdi. U dedi: Rasululloh ﷺ dasturxon yigʻishtirilganda: «Alhamdu lillahi kasiyran toyyiban muborakan fiyhi, gʻayra makfiyyin va la muvaddaʼin va la mustagʻnan anhu Robbano», deb aytar edilar (yaʼni: Koʻp, pokiza, barakali hamdu sano Allohga boʻlsin; U behojat emas, tark etilmaydigan va Undan beniyoz boʻlinmaydigan Robbimizdir).Мусаддад бизга Яҳёдан, у Саврдан, у Холид ибн Маъдондан, у Абу Умомадан ҳадис айтиб берди. У деди: Расулуллоҳ ﷺ дастурхон йиғиштирилганда: «Алҳамду лиллаҳи касийран тоййибан муборакан фийҳи, ғайра макфиййин ва ла муваддаъин ва ла мустағнан анҳу Роббано», деб айтар эдилар (яъни: Кўп, покиза, баракали ҳамду сано Аллоҳга бўлсин; У беҳожат эмас, тарк этилмайдиган ва Ундан бениёз бўлинмайдиган Роббимиздир).