قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ " لاَ صَفَرَ " . قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَفَرَ " .
Abu Dovud aytdiki: «Men hozir boʻlgan holda Horis ibn Miskinga (kitob) oʻqib eshittirildi — Ashhab sizlarga xabar berdiki, u dedi: ‹Molikdan (Nabiy ﷺning): ‹Safar yoʻq› degan soʻzlari haqida soʻraldi. U dedi: Johiliyat ahli safar (oyini bir yili) halol, (bir yili) harom qilar edilar. Bas, Nabiy ﷺ: ‹Safar yoʻq›, dedilar›».Абу Довуд айтдики: «Мен ҳозир бўлган ҳолда Ҳорис ибн Мискинга (китоб) ўқиб эшиттирилди — Ашҳаб сизларга хабар бердики, у деди: ‹Моликдан (Набий ﷺнинг): ‹Сафар йўқ› деган сўзлари ҳақида сўралди. У деди: Жоҳилият аҳли сафар (ойини бир йили) ҳалол, (бир йили) ҳаром қилар эдилар. Бас, Набий ﷺ: ‹Сафар йўқ›, дедилар›».