حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ . وَقَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا . - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir kuni ertalab egnilarida qora junli, naqshli choponcha (mirt) bilan chiqdilar. Husayn aytdi: Bizga Yahyo ibn Zakariyo soʻzlab berdi. Bizga Ibrohim ibn al-Aʼlo az-Zubaydiy soʻzlab berdi, bizga Ismoil ibn Ayyosh Aqil ibn Mudrikdan, u Luqmon ibn Omirdan, u Utba ibn Abd as-Sulamiydan rivoyat qilib soʻzlab berdi. (Utba) aytdi: Men Rasululloh ﷺdan kiyim soʻragan edim, u zot menga dagʻal zigʻir matodan ikkita kiyim kiydirdilar. Bas, men oʻzimni shu holda koʻrdimki, men oʻz hamrohlarimga kiyim kiydirar edim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир куни эрталаб эгниларида қора жунли, нақшли чопонча (мирт) билан чиқдилар. Ҳусайн айтди: Бизга Яҳё ибн Закариё сўзлаб берди. Бизга Иброҳим ибн ал-Аъло аз-Зубайдий сўзлаб берди, бизга Исмоил ибн Айёш Ақил ибн Мудрикдан, у Луқмон ибн Омирдан, у Утба ибн Абд ас-Суламийдан ривоят қилиб сўзлаб берди. (Утба) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан кийим сўраган эдим, у зот менга дағал зиғир матодан иккита кийим кийдирдилар. Бас, мен ўзимни шу ҳолда кўрдимки, мен ўз ҳамроҳларимга кийим кийдирар эдим.