حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ، أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ تَذَبْذَبَانِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rum podshohi Nabiy ﷺga sundusdan (yupqa ipakdan) toʻqilgan moʻyna kiyim hadya qildi. U zot uni kiydilar. Hozir ham u zotning qoʻllari liqillab turganini koʻrib turgandekman. Soʻngra u zot uni Jaʼfarga yubordilar, u ham uni kiyib, u zotning huzurlariga keldi. Nabiy ﷺ: «Men buni senga kiyishing uchun bergan emasman», dedilar. U: «Unda men buni nima qilay?» dedi. U zot: «Buni birodaring Najoshiyga yuborgin», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Рум подшоҳи Набий ﷺга сундусдан (юпқа ипакдан) тўқилган мўйна кийим ҳадя қилди. У зот уни кийдилар. Ҳозир ҳам у зотнинг қўллари лиқиллаб турганини кўриб тургандекман. Сўнгра у зот уни Жаъфарга юбордилар, у ҳам уни кийиб, у зотнинг ҳузурларига келди. Набий ﷺ: «Мен буни сенга кийишинг учун берган эмасман», дедилар. У: «Унда мен буни нима қилай?» деди. У зот: «Буни биродаринг Нажошийга юборгин», дедилар.