حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْمَازِنِيُّ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ . قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ . قَالَ فَمَا لِي لاَ أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا .
Abdulloh ibn Burayda (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ ning sahobalaridan bir kishi, Misrda boʻlgan Fazola ibn Ubayd (roziyallohu anhu)ning oldiga safar qilib bordi va uning huzuriga keldi-da, dedi: «Men sening oldingga ziyorat uchun kelganim yoʻq, balki men va sen Rasululloh ﷺ dan bir hadis eshitgan edik, oʻsha haqda sende ilm boʻlishidan umid qildim». U: «U nima edi?» dedi. (Haligi kishi): «Mana shunday, mana shunday», dedi. (Soʻng) u dedi: «Senga nima boʻlgan, oʻzing yurtning amiri tura turib, seni socht-pochat (oʻsib ketgan) holda koʻrayapman?» (Fazola): «Albatta Rasululloh ﷺ bizni koʻp tannozlikdan (irfohdan) qaytarar edilar», dedi. (Haligi kishi): «Senga nima boʻlgan, ustingda kavush koʻrmayapman?» dedi. (Fazola): «Nabiy ﷺ bizni baʼzan yalangoyoq yurishga buyurar edilar», dedi.Абдуллоҳ ибн Бурайда (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ нинг саҳобаларидан бир киши, Мисрда бўлган Фазола ибн Убайд (розияллоҳу анҳу)нинг олдига сафар қилиб борди ва унинг ҳузурига келди-да, деди: «Мен сенинг олдингга зиёрат учун келганим йўқ, балки мен ва сен Расулуллоҳ ﷺ дан бир ҳадис эшитган эдик, ўша ҳақда сенде илм бўлишидан умид қилдим». У: «У нима эди?» деди. (Ҳалиги киши): «Мана шундай, мана шундай», деди. (Сўнг) у деди: «Сенга нима бўлган, ўзинг юртнинг амири тура туриб, сени сочт-почат (ўсиб кетган) ҳолда кўраяпман?» (Фазола): «Албатта Расулуллоҳ ﷺ бизни кўп таннозликдан (ирфоҳдан) қайтарар эдилар», деди. (Ҳалиги киши): «Сенга нима бўлган, устингда кавуш кўрмаяпман?» деди. (Фазола): «Набий ﷺ бизни баъзан ялангоёқ юришга буюрар эдилар», деди.