حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، انْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الأُبُلَّةُ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ هَذِهِ لأَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لاَ يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ .
Muhammad ibn al-Musanno bizga aytib berdi: Ibrohim ibn Solih ibn Dirham menga aytib berdi: Otamning shunday deyayotganini eshitdim: Biz haj qilgani yoʻlga chiqdik. Shunda bir kishi (uchradi) va u bizga: «Yoningizda Ubulla deb ataladigan bir qishloq bormi?» dedi. Biz: «Ha» dedik. U dedi: «Sizlardan kim menga al-Ashshor masjidida men uchun ikki yoki toʻrt rakaat namoz oʻqib, ‹bu Abu Hurayra uchun› deb aytishni zimmasiga oladi? Men doʻstim Abulqosim ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: ‹Albatta, Alloh qiyomat kuni al-Ashshor masjididan shahidlarni tiriltiradiki, Badr shahidlari bilan birga ulardan boshqasi turmaydi›». Abu Dovud aytdi: Bu masjid daryoga tutash joydadir.Муҳаммад ибн ал-Мусанно бизга айтиб берди: Иброҳим ибн Солиҳ ибн Дирҳам менга айтиб берди: Отамнинг шундай деяётганини эшитдим: Биз ҳаж қилгани йўлга чиқдик. Шунда бир киши (учради) ва у бизга: «Ёнингизда Убулла деб аталадиган бир қишлоқ борми?» деди. Биз: «Ҳа» дедик. У деди: «Сизлардан ким менга ал-Ашшор масжидида мен учун икки ёки тўрт ракаат намоз ўқиб, ‹бу Абу Ҳурайра учун› деб айтишни зиммасига олади? Мен дўстим Абулқосим ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: ‹Албатта, Аллоҳ қиёмат куни ал-Ашшор масжидидан шаҳидларни тирилтирадики, Бадр шаҳидлари билан бирга улардан бошқаси турмайди›». Абу Довуд айтди: Бу масжид дарёга туташ жойдадир.