حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ بَحْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
Hasan ibn Amr bizga aytib berdi: Jarir bizga Mansurdan, u Ribʼiy ibn Hiroshdan rivoyat qildi. U dedi: Huzayfa va Abu Masʼud (roziyallohu anhumo) bir joyda toʻplanishdi. Shunda Huzayfa dedi: «Dajjol bilan birga nima boʻlishini men undan koʻra yaxshiroq bilaman. Albatta, uning bilan birga suvdan bir dengiz va olovdan bir daryo boʻladi. Sizlar olov deb koʻrayotganingiz — suvdir, suv deb koʻrayotganingiz — olovdir. Sizlardan kim oʻsha (zamon)ga yetib, suvni istasa, oʻzi olov deb koʻrayotganidan ichsin, chunki u uni suv deb topadi». Abu Masʼud al-Badriy dedi: «Men ham Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitganman».Ҳасан ибн Амр бизга айтиб берди: Жарир бизга Мансурдан, у Рибъий ибн Ҳирошдан ривоят қилди. У деди: Ҳузайфа ва Абу Масъуд (розияллоҳу анҳумо) бир жойда тўпланишди. Шунда Ҳузайфа деди: «Дажжол билан бирга нима бўлишини мен ундан кўра яхшироқ биламан. Албатта, унинг билан бирга сувдан бир денгиз ва оловдан бир дарё бўлади. Сизлар олов деб кўраётганингиз — сувдир, сув деб кўраётганингиз — оловдир. Сизлардан ким ўша (замон)га етиб, сувни истаса, ўзи олов деб кўраётганидан ичсин, чунки у уни сув деб топади». Абу Масъуд ал-Бадрий деди: «Мен ҳам Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитганман».