حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، قَالَ إِنَّ سَهْلاً وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى يَهُودَ " أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ " . فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ .
Abdurrahmon ibn Bujayd (rahimahulloh) aytadi: Alloh nomi bilan qasamki, Sahl bu hadisni adashtirib qoʻygan. Rasululloh ﷺ yahudlarga: «Sizlarning oranglardan oʻldirilgan bir kishi topildi, bas, uning xunini toʻlanglar», deb (xat) yozdilar. Ular esa: «Alloh nomi bilan ellik marta qasam ichamizki, biz uni oʻldirmadik va qotilini ham bilmaymiz», deb (javob) yozishdi. (Abdurrahmon) aytadi: Soʻng Rasululloh ﷺ uning xunini oʻz (mol)laridan — yuzta urgʻochi tuya berib — toʻladilar.Абдурраҳмон ибн Бужайд (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Аллоҳ номи билан қасамки, Саҳл бу ҳадисни адаштириб қўйган. Расулуллоҳ ﷺ яҳудларга: «Сизларнинг оранглардан ўлдирилган бир киши топилди, бас, унинг хунини тўланглар», деб (хат) ёздилар. Улар эса: «Аллоҳ номи билан эллик марта қасам ичамизки, биз уни ўлдирмадик ва қотилини ҳам билмаймиз», деб (жавоб) ёзишди. (Абдурраҳмон) айтади: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ унинг хунини ўз (мол)ларидан — юзта урғочи туя бериб — тўладилар.