حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ " مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ " . قَالُوا السَّحَابَ . قَالَ " وَالْمُزْنَ " . قَالُوا وَالْمُزْنَ . قَالَ " وَالْعَنَانَ " . قَالُوا وَالْعَنَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ أُتْقِنِ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . قَالُوا لاَ نَدْرِي . قَالَ " إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوِ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ " . حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ " ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمُ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ " .
Abbos ibn Abdulmuttalib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: men Bathoʼda bir jamoa orasida edim, ularning ichida Rasululloh ﷺ ham bor edilar. Ularning ustidan bir bulut oʻtdi. (Rasululloh ﷺ) unga nazar solib: «Buni nima deb ataysizlar?» dedilar. Ular: «Sahob (bulut)» dedilar. U zot: «Va muzn (yomgʻir buluti)?» dedilar. Ular: «Va muzn» dedilar. U zot: «Va anan?» dedilar. Ular: «Va anan» dedilar. Abu Dovud aytdi: men anan soʻzini yaxshi yodlab ololmadim. (Rasululloh ﷺ) dedilar: «Osmon bilan yer orasidagi masofa qanchaligini bilasizlarmi?» Ular: «Bilmaymiz» dedilar. U zot dedilar: «Albatta, ular orasidagi masofa yo yetmish bir, yo yetmish ikki, yo yetmish uch yillik (yoʻl)dir. Soʻng uning ustidagi osmon ham xuddi shunday», — toki yetti osmonni sanab boʻlguncha (shunday dedilar). «Soʻng yettinchi (osmon)ning ustida bir dengiz bor, uning tubi bilan ustki yuzasi orasi bir osmondan ikkinchi osmongacha boʻlgan masofa kabidir. Soʻng uning ustida sakkizta togʻ echkisi bor, ularning tuyoqlari bilan tizzalari orasi bir osmondan ikkinchi osmongacha boʻlgan masofa kabidir. Soʻng ularning yelkalarida Arsh bor, uning tubi bilan ustki qismi orasi bir osmondan ikkinchi osmongacha boʻlgan masofa kabidir. Soʻng Alloh tabaraka va taolo bularning hammasidan ustundir.»Аббос ибн Абдулмутталиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: мен Батҳўда бир жамоа орасида эдим, уларнинг ичида Расулуллоҳ ﷺ ҳам бор эдилар. Уларнинг устидан бир булут ўтди. (Расулуллоҳ ﷺ) унга назар солиб: «Буни нима деб атайсизлар?» дедилар. Улар: «Саҳоб (булут)» дедилар. У зот: «Ва музн (ёмғир булути)?» дедилар. Улар: «Ва музн» дедилар. У зот: «Ва анан?» дедилар. Улар: «Ва анан» дедилар. Абу Довуд айтди: мен анан сўзини яхши ёдлаб ололмадим. (Расулуллоҳ ﷺ) дедилар: «Осмон билан ер орасидаги масофа қанчалигини биласизларми?» Улар: «Билмаймиз» дедилар. У зот дедилар: «Албатта, улар орасидаги масофа ё етмиш бир, ё етмиш икки, ё етмиш уч йиллик (йўл)дир. Сўнг унинг устидаги осмон ҳам худди шундай», — токи етти осмонни санаб бўлгунча (шундай дедилар). «Сўнг еттинчи (осмон)нинг устида бир денгиз бор, унинг туби билан устки юзаси ораси бир осмондан иккинчи осмонгача бўлган масофа кабидир. Сўнг унинг устида саккизта тоғ эчкиси бор, уларнинг туёқлари билан тиззалари ораси бир осмондан иккинчи осмонгача бўлган масофа кабидир. Сўнг уларнинг елкаларида Арш бор, унинг туби билан устки қисми ораси бир осмондан иккинчи осмонгача бўлган масофа кабидир. Сўнг Аллоҳ табарака ва таоло буларнинг ҳаммасидан устундир.»