حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ " . وَقَالَ مَخْلَدٌ " فِي الْفَىْءِ " . " فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan eshitgan kishi rivoyat qiladi: Abul-Qosim ﷺ: «Sizlardan biriningiz quyoshda (Maxlad: ‹soyada› dedi) boʻlganida, soya undan torayib, badanining bir qismi quyoshda, bir qismi soyada qoladigan boʻlsa, oʻrnidan tursin», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан эшитган киши ривоят қилади: Абул-Қосим ﷺ: «Сизлардан биринингиз қуёшда (Махлад: ‹сояда› деди) бўлганида, соя ундан торайиб, баданининг бир қисми қуёшда, бир қисми сояда қоладиган бўлса, ўрнидан турсин», дедилар.