HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5098Bob 114:Боб 114: Kuchli shamol esganda nima deyish haqidaКучли шамол эсганда нима дейиш ҳақидаباب مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الرِّيحُ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ‏"‏ ‏.‏

Nabiy ﷺning rafiqalari Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U shunday dedi: «Men Rasululloh ﷺning kichik tillarigacha koʻrinadigan darajada toʻliq kulganlarini hech qachon koʻrmaganman, u zot faqat tabassum qilar edilar. U zot bulut yoki shamolni koʻrsalar, bu (qoʻrquv alomati) yuzlarida bilinib turardi. Men: ‹Ey Rasululloh, odamlar bulutni koʻrganlarida, unda yomgʻir boʻlishidan umid qilib xursand boʻlishadi, sizni esa uni koʻrganingizda yuzingizda yoqtirmaslik alomati bilinishini koʻraman›, dedim. Shunda u zot: ‹Ey Oisha, unda azob boʻlmasligiga meni nima ishontiradi? Bir qavm shamol bilan azoblangan edi. Bir qavm azobni koʻrib: «Bu bizga yomgʻir keltiradigan bulutdir», degan edilar›, dedilar.»Набий ﷺнинг рафиқалари Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У шундай деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг кичик тилларигача кўринадиган даражада тўлиқ кулганларини ҳеч қачон кўрмаганман, у зот фақат табассум қилар эдилар. У зот булут ёки шамолни кўрсалар, бу (қўрқув аломати) юзларида билиниб турарди. Мен: ‹Эй Расулуллоҳ, одамлар булутни кўрганларида, унда ёмғир бўлишидан умид қилиб хурсанд бўлишади, сизни эса уни кўрганингизда юзингизда ёқтирмаслик аломати билинишини кўраман›, дедим. Шунда у зот: ‹Эй Оиша, унда азоб бўлмаслигига мени нима ишонтиради? Бир қавм шамол билан азобланган эди. Бир қавм азобни кўриб: «Бу бизга ёмғир келтирадиган булутдир», деган эдилар›, дедилар.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)