HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5109Bob 118:Боб 118: Bir kishi boshqasidan Alloh nomi bilan panoh soʻragandaБир киши бошқасидан Аллоҳ номи билан паноҳ сўрагандаباب فِي الرَّجُلِ يَسْتَعِيذُ مِنَ الرَّجُلِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - الْمَعْنَى - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ ‏"‏ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا ‏"‏ وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kim sizlardan Alloh nomi bilan panoh soʻrasa, unga panoh beringlar. Kim sizlardan Alloh nomi bilan (biror narsa) soʻrasa, unga beringlar». Sahl va Usmon (rivoyatlarida): «Kim sizlarni (mehmonga yoki biror ishga) chaqirsa, unga ijobat qilinglar», deydilar. Soʻng (roviylar) ittifoq qilib (shunday) dedilar: «Kim sizlarga yaxshilik qilsa, unga (xuddi shunday yaxshilik bilan) mukofot beringlar». Musaddad va Usmon (rivoyatlarida): «Agar (mukofot qaytarishga imkon) topmasangiz, unga (yaxshilik) mukofotini berib boʻlganingizni bilguningizcha, u uchun Allohga duo qilinglar», deyilgan.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Ким сизлардан Аллоҳ номи билан паноҳ сўраса, унга паноҳ беринглар. Ким сизлардан Аллоҳ номи билан (бирор нарса) сўраса, унга беринглар». Саҳл ва Усмон (ривоятларида): «Ким сизларни (меҳмонга ёки бирор ишга) чақирса, унга ижобат қилинглар», дейдилар. Сўнг (ровийлар) иттифоқ қилиб (шундай) дедилар: «Ким сизларга яхшилик қилса, унга (худди шундай яхшилик билан) мукофот беринглар». Мусаддад ва Усмон (ривоятларида): «Агар (мукофот қайтаришга имкон) топмасангиз, унга (яхшилик) мукофотини бериб бўлганингизни билгунингизча, у учун Аллоҳга дуо қилинглар», дейилган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)