حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى " . قَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ " .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ Hiraqlga (Vizantiya hukmdori Irakliyga) shunday xat yozdilar: «Allohning Rasuli Muhammaddan Rumning ulugʻi Hiraqlga. Hidoyatga ergashganlarga salom boʻlsin». Ibn Yahyo, Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilishicha, Abu Sufyon unga xabar berib aytdi: «Soʻng biz Hiraqlning huzuriga kirdik, u bizni oʻz oldiga oʻtqazdi. Soʻng Rasululloh ﷺning xatlarini chaqirtirdi. Unda shunday (yozilgan) edi: ‹Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan (boshlayman). Allohning Rasuli Muhammaddan Rumning ulugʻi Hiraqlga. Hidoyatga ergashganlarga salom boʻlsin. Ammo baʼdu (soʻngra)…›»Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ Ҳирақлга (Византия ҳукмдори Ираклийга) шундай хат ёздилар: «Аллоҳнинг Расули Муҳаммаддан Румнинг улуғи Ҳирақлга. Ҳидоятга эргашганларга салом бўлсин». Ибн Яҳё, Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилишича, Абу Суфён унга хабар бериб айтди: «Сўнг биз Ҳирақлнинг ҳузурига кирдик, у бизни ўз олдига ўтқазди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺнинг хатларини чақиртирди. Унда шундай (ёзилган) эди: ‹Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳ номи билан (бошлайман). Аллоҳнинг Расули Муҳаммаддан Румнинг улуғи Ҳирақлга. Ҳидоятга эргашганларга салом бўлсин. Аммо баъду (сўнгра)…›»