حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ سِرْتُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْ لاَ تَأْخُذْ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلاَ تَجْمَعْ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ " . وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهَ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ فَيَقُولُ أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ . قَالَ فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ - قَالَ - قُلْتُ يَا أَبَا صَالِحٍ مَا الْكَوْمَاءُ قَالَ عَظِيمَةُ السَّنَامِ - قَالَ - فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي . قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَقَبِلَهَا وَقَالَ إِنِّي آخِذُهَا وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِي عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " لاَ يُفَرِّقْ " .
Suvayd ibn Gʻafala (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men yurdim — yoki: Paygʻambar ﷺning zakot yigʻuvchisi bilan birga yurgan kishi menga xabar berib, — dedi: Rasululloh ﷺning farmonida shunday (yozilgan) edi: «Sut beradigan (hayvon)dan, tarqoq turganlardan birga toʻplab ham, birga toʻplanganlarni ajratib ham (zakot) olma». U (zakot yigʻuvchi) qoʻylar suvga kelganda suv boshiga kelar va: «Mollaringizning sadaqalarini ado eting», der edi. (Suvayd) aytdi: Ulardan bir kishi katta oʻrkachli urgʻochi tuya (kavmoʼ) (berishni) kasd qildi. (Hilol) aytdi: Men: «Ey Abu Solih, kavmoʼ nima?» dedim. U: «Oʻrkachi katta (tuya)», dedi. (Suvayd davom etib) aytdi: U (yigʻuvchi) uni qabul qilishdan bosh tortdi. (Egasi:) «Men sen mening eng yaxshi tuyamni olishingni xohlayman», dedi. U yana qabul qilishdan bosh tortdi. Soʻng (egasi) undan pastroq boshqasini boshini tutib keltirdi, u uni ham qabul qilmadi. Soʻng yana undan pastroq boshqasini boshini tutib keltirdi, u esa uni qabul qildi va: «Men buni olaman, lekin Rasululloh ﷺ menga gʻazablanib: ‹Sen bir kishiga qasddan borib, uning tuyalaridan (eng yaxshisini) tanlab olibsan›, deyishlaridan qoʻrqaman», dedi. Abu Dovud aytdi: Uni Hushaym ham Hilol ibn Xabbobdan shunga oʻxshatib rivoyat qilgan, faqat u: «ajratmasin», degan.Сувайд ибн Ғафала (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен юрдим — ёки: Пайғамбар ﷺнинг закот йиғувчиси билан бирга юрган киши менга хабар бериб, — деди: Расулуллоҳ ﷺнинг фармонида шундай (ёзилган) эди: «Сут берадиган (ҳайвон)дан, тарқоқ турганлардан бирга тўплаб ҳам, бирга тўпланганларни ажратиб ҳам (закот) олма». У (закот йиғувчи) қўйлар сувга келганда сув бошига келар ва: «Молларингизнинг садақаларини адо этинг», дер эди. (Сувайд) айтди: Улардан бир киши катта ўркачли урғочи туя (кавмў) (беришни) касд қилди. (Ҳилол) айтди: Мен: «Эй Абу Солиҳ, кавмў нима?» дедим. У: «Ўркачи катта (туя)», деди. (Сувайд давом этиб) айтди: У (йиғувчи) уни қабул қилишдан бош тортди. (Эгаси:) «Мен сен менинг энг яхши туямни олишингни хоҳлайман», деди. У яна қабул қилишдан бош тортди. Сўнг (эгаси) ундан пастроқ бошқасини бошини тутиб келтирди, у уни ҳам қабул қилмади. Сўнг яна ундан пастроқ бошқасини бошини тутиб келтирди, у эса уни қабул қилди ва: «Мен буни оламан, лекин Расулуллоҳ ﷺ менга ғазабланиб: ‹Сен бир кишига қасддан бориб, унинг туяларидан (энг яхшисини) танлаб олибсан›, дейишларидан қўрқаман», деди. Абу Довуд айтди: Уни Ҳушайм ҳам Ҳилол ибн Хаббобдан шунга ўхшатиб ривоят қилган, фақат у: «ажратмасин», деган.