حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى " .
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺning huzurlarida edik, shu payt bir kishi tuxum kattaligida oltin olib keldi-da: «Yo Rasululloh, men buni bir kondan topib oldim, uni oling, u sadaqadir, mendan boshqa narsam yoʻq», dedi. Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u zotning oʻng tomonlaridan keldi-da, shunday dedi, u zot yana undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u zotning chap tomonlaridan keldi, Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u zotning orqalaridan keldi. Shunda Rasululloh ﷺ uni (oltinni) olib, unga otdilar; agar (oltin) unga tegsa, ogʻritar yoki yarador qilar edi. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Sizlardan biringiz bor mol-mulkini olib keladi-da, ‹Bu sadaqadir› deydi, keyin oʻtirib, odamlardan (sadaqa) tilab boqadi. Eng yaxshi sadaqa boylik ortidan (ehtiyojdan ortib) berilgan sadaqadir», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида эдик, шу пайт бир киши тухум катталигида олтин олиб келди-да: «Ё Расулуллоҳ, мен буни бир кондан топиб олдим, уни олинг, у садақадир, мендан бошқа нарсам йўқ», деди. Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирдилар. Сўнг у зотнинг ўнг томонларидан келди-да, шундай деди, у зот яна ундан юз ўгирдилар. Сўнг у зотнинг чап томонларидан келди, Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирдилар. Сўнг у зотнинг орқаларидан келди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уни (олтинни) олиб, унга отдилар; агар (олтин) унга тегса, оғритар ёки ярадор қилар эди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бирингиз бор мол-мулкини олиб келади-да, ‹Бу садақадир› дейди, кейин ўтириб, одамлардан (садақа) тилаб боқади. Энг яхши садақа бойлик ортидан (эҳтиёждан ортиб) берилган садақадир», дедилар.